Babička s dědečkem společně vyklízejí půdu, když v tom je nečekaně navštíví Pepina s Tomem. Okamžitě se zajímají o věci na půdě a když najdou starý gramofón, babička s dědou se neudrží a dávají se do tance a zpěvu.
Oma und Opa Wutz stehen vor einer schweren Aufgabe, denn sie wollen ihren Dachboden entrümpeln. Peppa und Schorsch helfen ihnen dabei und entdecken ein Grammophon, das sogar noch funktioniert. Und schon wird der Aufräumtermin zur quietschvergnügten Tanzparty. Wie gut, dass Oma und Opa Wutz so viele schöne alte Sachen aufgehoben haben...
Peppa and George are helping Granny and Grandpa Pig tidy their attic. Although the attic is very full, they have trouble deciding what to throw out, because Granny and Grandpa want to keep everything. Amongst the clutter, Peppa finds an old record player and some funny old records. The record player still works and soon everyone is dancing.
Mummin ja ukin ullakko. Pipsa ja Jyri auttavat raivaamaan mummin ja ukin ullakkoa. Ainoa ongelma on, että vanhastakin tavarasta on vaikea luopua.
Peppa en George gaan bij Oma en Opa Big spelen, die de zolder aan het opruimen zijn. Ze willen van alles weggooien, maar wat Oma wil wegdoen, wil Opa niet en andersom. Zelfs Peppa en George komen er niet uit!
Peppa e George estão ajudando a Vovó e o Vovô Pig a arrumar o sótão. Embora o sótão esteja muito cheio, eles têm dificuldade em decidir o que jogar fora, porque Vovó e Vovô querem manter tudo. Entre a bagunça, Peppa encontra um antigo toca-disco e alguns discos antigos engraçados. O toca-disco ainda funciona e logo todos estão dançando.
Пеппа и Джодж помогают дедушке и бабушке Свин убираться на чердаке, но им сложно решить, что выкинуть, а что нет так как дедушка хочет оставить все. Среди всей рухляди, Пеппа находит громофон и пластинки к нему, и вскоре все уже заняты не уборкой, а танцами.
George y Peppa ayudan a los abuelos a limpiar.
