Maria's investigation into her mother's disappearance leads her and Alex to the home of a mysterious boot maker named Travis. Meanwhile, on her journey of self-discovery, Isobel's night out leads her into the arms of someone unexpected. Finally, after making some major scientific strides, Liz is dealt a devastating blow.
Marias utredning av sin mors försvinnande leder henne och Alex till den mystiske stövelmakaren Travis hem. Samtidigt leder Isobels utekväll henne i armarna på en oväntad person.
La investigación sobre la desaparición de su madre lleva a María y Alex a la casa de un misterioso fabricante de botas llamado Travis. Isobel intenta descubrirse y una noche de fiesta acaba con ella en los brazos de alguien inesperado.
Isobel cerca di far espellere a Max la negativita' che ha assorbito quando ha resuscitato Rosa, ma il pacemaker sembra non reggere.
Мария продолжает расследовать таинственное исчезновение своей матери, и зацепки приводят девушку и Алекса в дом обувщика, каким-то образом связанного с пропавшей женщиной. Изобэл решает провести вечер как обычный человек, но дело заканчивается неожиданной встречей. В это время Лиз сталкивается с шокирующей ситуацией.
A investigação de Maria sobre o desaparecimento da mãe leva-a e a Alex à casa de um fabricante de botas chamado Travis. Entretanto, numa jornada de autodescoberta, a saída noturna de Isobel coloca-a nos braços de alguém inesperado.
L'enquête de Maria sur la disparition de sa mère la conduit, elle et Alex, chez un mystérieux fabricant de bottes nommé Travis. Pendant ce temps, dans son voyage de découverte de soi, la soirée d'Isobel la conduit dans les bras de quelqu'un d'inattendu. Enfin, après avoir fait de grands progrès scientifiques, Liz reçoit un coup dévastateur.
Marias Nachforschungen über das Verschwinden ihrer Mutter führen sie und Alex zum Haus eines mysteriösen Schuhmachers namens Travis. Auf ihrer Selbstfindungsreise führt Isobels Ausgehabend sie in die Arme eines unerwarteten Mannes. Nachdem sie einige große wissenschaftliche Fortschritte gemacht hat, wird Liz schließlich ein vernichtender Schlag versetzt.
Maria investiga o desaparecimento de sua mãe e acaba com Alex na casa de uma pessoa misteriosa. Isobel passa a noite nos braços de alguém inesperado.
