Something's gone terribly wrong with Eizan's father's rice ball business. All the costumers are complaining about the rice balls. They taste like dirt. It's awful. Business is falling off in landslide proportion. And Eizan soon discovers that the only thing worse than all those rice balls is no rice balls! With the rice ball business going bankrupt, Eizan's family is going to have to move and go back to the family farm on a distant island ... which means Eizan will have to move with them! Which means no more Shuriken School for Eizan!!!
Quelque chose a terriblement mal tourné avec le commerce de boulettes de riz du père d'Eizan. Tous les clients se plaignent des boulettes de riz. Elles ont un goût amer. Les affaires chutent à vue d'œil. Et Eizan découvre bientôt que pire que toutes ces boulettes de riz, c'est l'absence de boulettes de riz ! Le commerce de boulettes de riz faisant faillite, la famille d'Eizan va devoir déménager et retourner à la ferme familiale sur une île lointaine… ce qui signifie qu'Eizan devra déménager avec eux !
