Bei einer Rauferei in der Seegans werden Balu und Don Kanaille von einem Fass mit Superleim erwischt. Wenn sie nicht innerhalb von sechs Stunden in einer bestimmten Chemikalie baden, werden die beiden für immer untrennbar miteinander verbunden bleiben...
When a reward is put on Don Karnage, he's insulted. He puts on a full attack on the cliff cannons. When he's victorious, he decides to boast in an old fashion manner: on a hot air balloon. At that same moment, Baloo is delivering several canisters of glue from a glue factory. Don Karnage is knocked out of the sky and onto the Sea Duck. Once inside, the two quarrel knocking themselves out the rear hatch. When Karnage climbs back to safety, he heroically pulls Baloo up too. Then one of the canisters comes loose and covers the two. They become glued together. Since Karnage saved Baloo's life, he promises not to turn Karnage in for the reward in return. And the pirates think Baloo killed their captain, so they attack the Sea Duck. To make matters worst, they discover that they have until 6 o'clock (3 hours) to get back to the glue factory and un-stick themselves before it becomes permanent.
Дон Карнаж пытается в одиночку спуститься на корзине в Кейп-Сюзет и объявить о его захвате. В этот момент мимо пролетает Балу, который цепляет Карнажа «Нырком». Завязывается драка, в результате чего выливается суперклей и они прилипают друг к другу. Врагам приходится временно объединиться, чтобы найти выход из положения. Прилетев в контору, Балу приходится скрывать от Ребекки правду, ведь он договорился с Карнажем, что не выдаст его. По телефону они выясняют у производителя клея, что есть растворитель, но им надо успеть на фабрику до шести вечера. Сбежав от Ребекки, которая подумала, что Балу сошёл с ума, они пытаются долететь до места. Но их атакуют пираты, которые подняли мятеж против Карнажа. Сумев вырваться и долететь до фабрики, Балу и Карнаж в последние секунды прыгают в растворитель и разъединяются. Пираты их догоняют, но Карнаж разбирается с мятежниками и при этом не выдаёт Балу.
Baloo har fastnat på Don Karnage efter en olycka med en trumma lim. De snabbar sig för att få bort limmet innan det torkar för gott.
