Dale embraces his success, hosting a lavish birthday party. Meanwhile, Helen is struggling personally and professionally - Public Eye's ratings are dire but when offered an exclusive, she sees an opportunity to save her show.
На волне успеха Дейл устраивает большую вечеринку. Хелен сталкивается с личными и профессиональными проблемами, но, несмотря на это, ей удается разглядеть возможность, которая может спасти ее шоу.
Dale savoure son succès et organise une somptueuse fête d'anniversaire. Pendant ce temps, Helen traverse des difficultés personnelles et professionnelles : les audiences de Public Eye sont désastreuses, mais lorsqu'on lui offre une exclusivité, elle y voit une occasion de sauver son émission.
Dale celebra su éxito con una fastuosa fiesta de cumpleaños. Mientras tanto, Helen atraviesa dificultades tanto en lo personal como en lo profesional: los índices de audiencia de Public Eye son pésimos, pero cuando le ofrecen una exclusiva, ve la oportunidad de salvar su programa.
