宇奈月温泉にやってきたちかと暦は、露天風呂を満喫しながら翌日行こうと予定している黒部峡谷鉄道トロッコ電車に思いを馳せる。
しかし、まさかの予期せぬ事態が二人を待ち受けているのだった……！
Chika and her junior Yui go on their first journey together to Takamatsu, Kagawa, in the Shikoku region.
Chika reprend la route, cette fois accompagnée de Yui, une amie qui l’apprécie beaucoup.
来到了宇奈月温泉的千佳与历，一边享受着露天温泉，一边憧憬着第二天的黑部峡谷铁路小火车之旅。然而，意想不到的情况等待着她们……！
Chika e Koyomi tentam ir ao trem de carrinhos do desfiladeiro Kurobe, mas encontram um obstáculo inesperado.
Chika e Yui vanno a Takamatsu, nella prefettura di Kagawa, la prefettura degli udon.
Chika decide proponer en la encuesta un viaje a regiones en una dirección a la que no ha ido hasta ahora.
