Chained Soldier

バトルファンタジーは、悪魔の門がシュウキと呼ばれるモンスターを解き放つ世界を舞台にしています。 特別な桃の木は特別な力を与えることができますが、それは女性だけです。 物語は、運が悪かったワクラユウキという少年が、桃の力を手に入れた第7反悪魔隊のキャプテンであるウゼンキョウカと出会うところから始まります。

Aliases

• Mato Seihei no Slave

The battle fantasy is set in a world where a demonic gate has unleashed monsters known as Shūki. A special peach tree is able to give special powers, but only to women. The story begins when a down-on-his-luck boy named Yūki Wakura meets Uzen Kyōka, a girl who has gained the power of the peach, and is the captain of the 7th Anti-Demon Squad.

Aliases

• Demon Slave
• Slave of the Magic Capital's Elite Troops

Sur Mato, une cité venue d'une dimension démoniaque, existe un fruit qui a la particularité de donner des super-pouvoirs aux femmes qui le mangent. Ces femmes sont membres des escadrons antidémons. Acculé par une horde de monstres dans cette dimension, le jeune Yûki Wakura est sauvé de justesse par une jeune femme capable de le transformer en une créature surpuissante. Mais l'activation de ce pouvoir comporte une condition : il doit devenir son esclave…

Uma dimensão paralela conhecida como Mato se abriu e com ela uma grave ameaça à humanidade surgiu. A única esperança reside em um tipo único de pessegueiro, cujo fruto pode conceder poderes especiais às mulheres. A história começa quando um garoto chamado Yuki Wakura conhece uma dessas mulheres, Capitã do 7º Esquadrão Anti-Demônio Kyoka Uzen.

神秘之门突然出现于日本各地。 在门另一头的异世界魔都中存在着仅有女性在吃下后能获得特殊能力的「桃」，人们为了消灭被称为「丑鬼」的怪物，组织了由女性士兵组成的战斗集团「魔防队」。　 寻求着能大显身手的舞台的男高中生「和仓优希」某一天误闯魔都，并遭遇丑鬼的袭击。 此时连忙赶到的是魔防队第七组的貌美组长羽前京香。 京香透过能力让优希化身为奴隶，使其力量开花结果，并成功击败了丑鬼。 从此他便以奴隶兼魔防队管理员的身份展开了与丑鬼之间的战斗。 「被饲养的少年」的奇幻战斗故事，在此揭开序幕！　

神秘之門突然出現於日本各地。在門另一頭的異世界「魔都」中存在著僅有女性在吃下後能獲得特殊能力的「桃」，人們為了消滅被稱為「醜鬼」的怪物，組織了由女性士兵組成的戰鬥集團「魔防隊」。　 尋求著能大顯身手的舞台的男高中生「和倉優希」某一天誤闖魔都，並遭遇醜鬼的襲擊。此時連忙趕到的是魔防隊第七組的貌美組長「羽前京香」。京香透過能力讓優希化身為奴隸，使其力量開花結果，並成功擊敗了醜鬼。從此他便以奴隸兼魔防隊管理員的身分展開了與醜鬼之間的戰鬥。 「被飼養的少年」的奇幻戰鬥故事，在此揭開序幕！　

Cuando las entradas a una dimensión diferente conocida como el “Mato” surgen por todo Japón, se descubre un nuevo recurso conocido como “Duraznos" que otorga habilidades únicas solo a las mujeres. Sin embargo, unos peligrosos monstruos llamados “Yomotsu Shuuki” también rondan por Mato y son responsables de varios desastres desde entonces. Para combatirlos, el gobierno formó el Cuerpo Antidemonios, un grupo de élite de mujeres que han recibido el poder de los Duraznos. Un día, un estudiante de preparatoria llamado Yuuki Wakura volvía a casa desde la escuela cuando de repente se pierde en una entrada del Mato. Cuando pide ayuda, es inmediatamente rescatado por Kyouka Uzen, la Comandante del Séptimo Escuadrón del Cuerpo Antidemonios. Reconociendo su potencial y necesitándolo también para hacer más efectivo su poder del Durazno, le pide a Yuuki que se una a ella convirtiéndose en su esclavo, una posición que podría encontrar más agradable de lo que inicialmente hubiera pensado…

Aliases

• Esclavo de los soldados de élite de la ciudad mágica
• Chained Soldier

На Земле одновременно появились две таинственные сущности: Персики, особые ресурсы, дарующие женщинам сверхспособности, и странные порталы, откуда в наш мир начали прорываться монстры. Чтобы противостоять появившейся угрозе, правительство организовало специальный Антидемонический корпус, состоящий из женщин, наделённых силами Персиков. Старшеклассник Юки Вакура всегда старался держаться всего этого в стороне, но тут, по иронии судьбы, его угораздило оказаться прямо на месте открытия портала. Ему, вероятно, было бы суждено там погибнуть, если бы его не спасла Кёка Удзен, лидер Седьмого отряда Антидемонического корпуса. Более того, девушка увидела в неё силу, с помощью которой он способен перевернуть ход нашествия чудовищ. Вот только, чтобы вступить в борьбу и спасти мир, парню теперь придётся стать её рабом.

La storia si svolge in una realtà dove le donne ricevono poteri particolari grazie al Dono delle pesche, mentre gli uomini devono coltivare talenti ordinari. In via del tutto eccezionale Yuuki, un comune ragazzo, entrerà nella 7ª squadra delle Forze di Difesa contro le calamità Mato come... custode?!

Aliases

• Mato Seihei no Slave

일본 각지에서 갑자기 수수께끼의 문이 생겨난다..!! 문 너머의 이공간 '마도'에는 여성에게만 특별한 능력을 갖게 해주는 복숭아가 존재했고, 「추귀」라고 불리는 괴물을 퇴치하기 위해 여성 병사들로 구성된 집단 「마방대」가 조직되었다. 자신이 활약할 수 있는 장소를 찾던 남자 고교생 유우키키는 어느 날, 마도에 말려들어 추귀의 습격을 받는다. 그때 달려온 것은 마방대 7번대의 미인 대장 우젠 쿄카. 쿄카의 능력으로 슬레이브로 변한 유우키는 힘을 각성하며 추귀를 멋지게 물리쳤고 슬레이브 겸 마방대 기숙사 관리인으로서 추귀와 싸우게 되었는데..!! '사육당하는 소년'의 배틀 판타지 여기에 개막!

In einer Welt, in der nur Mädchen übernatürliche Kräfte von Pfirsichen verliehen bekommen, tristet Yūki ein geregeltes Leben. Doch unerwartet ergibt sich für ihn die Möglichkeit die Welt als Sklave zu beschützen.

Чи може рабство бути суперсилою? Юкі – звичайний старшокласник, що живе в незвичній Японії. У ній існують портали у світ демонів, де є особливі плоди, що наділяють надприродними силами жінок, які їх з'їдять. Лише жінок – на чоловіків ці плоди не діють. Одного разу, дорогою додому, Юкі потрапляє в портал у світ демонів і зустрічає там Кьоку – командирку підрозділу Сил протидії демонам. Особливий плід дав їй силу підкорення, буквально рабства. Потрапивши в скрутну ситуацію Кьока була змушена використати цю силу на Юкі, а він ставши її рабом, зміг з легкістю перебити усіх демонів, що напали тоді на них. Після цього Кьока запропонувала йому бути її рабом завжди.

ظهرت بوابات غامضة في جميع أنحاء اليابان لبُعد مُختلف يُسمى "ماتو" المليء بالوحوش الكارثية الّتي تعرف باسم "شوكي"، ثم تم اكتشاف "فاكهة الماتو" الّتي تمنح قدرات فريدة للنساء فقط، حينها شكلت الحكومة فيلق مُكافحة الشياطين وهو فيلق يتكون من نُخبة النساء اللاتي حصلن على قدرات خاصة من "فاكهة الماتو" لأجل مكافحة وحوش "الشوكي".