After the shocking developments in the Sandman case, the team works with the FBI to investigate further. While Wheeler struggles to hold onto his job, his family reaches a crisis point.
Na de schokkende ontwikkelingen in de Sandman-zaak, werkt het team verder samen met de FBI. Terwijl Wheeler worstelt om zijn baan te behouden, bereiken zijn gezinsproblemen een dieptepunt.
Keskin nişancı davasındaki şok edici gelişmelerin ardından ekip, soruşturmayı derinleştirmek için FBI ile birlikte çalışır.
Après les rebondissements choquants de l'affaire Sandman, l'équipe collabore avec le FBI pour approfondir l'enquête. Tandis que Wheeler peine à conserver son emploi, sa famille est en crise.
Zusätzlich zum Druck durch seine Vorgesetzten, den entflohenen „Sandman“ endlich dingfest zu machen, muss Wheeler sich zu Hause auch noch mit seinem rebellischen Sohn herumschlagen. Indes wird das FBI erneut in den Fall involviert, was besonders Franks missfällt. Auch Gibbs ist wenig begeistert, alte Tonbänder zu sichten, anstatt aktiv zu ermitteln.
