Après la visite des lieux, l'attribution des chambres ne fait pas que des heureux. Avec l'aide de leur famille et des amis, les sept colocs déménagent meubles et effets personnels. C'est aussi le moment pour le groupe de faire connaissance.
En quête de leur première épicerie ou de leur carte de métro, les nouveaux colocs découvrent avec qui ils partageront les dix prochaines semaines. Un jeu de fin soirée leur permet de se dévoiler davantage. Edgar fait le point avec son ex-copain.
Les colocataires regardent des images d'une ancienne saison de l'émission, provoquant une réflexion sur le vocabulaire et les comportements de l'époque. Mia et Maureen partent à la découverte de l'Université de Montréal et Logan se fait arnaquer.
Les colocataires se confient lors d'un premier souper. Du racisme dans sa région natale à de l'intimidation à l'école, en passant par l'autisme et l'hyperactivité, leurs propos suscitent beaucoup d'émotions, particulièrement pour l'une d'entre eux.
Jean-Gabriel sort dans un bar alors que Mia fait des achats pour ses cours. Après Toronto, Maureen part pour Québec avec Edgar pour un contrat. Logan donne une leçon de ménage de salle de bain et Ezekiel parle du football dans sa vie.
Ils s'amusent au minigolf, font des courses au marché Jean-Talon et assistent au défilé de la Fierté. Edgar et Maureen travaillent à Québec et Logan se rend en Abitibi pour un festival western. La copine de Jérémi retourne à Sherbrooke.
Le privilège d'avoir un appartement, l'éloignement des amis et la nécessité de trouver un emploi animent les discussions des colocataires et leurs actions. Une sortie à la plage est moins plaisante que prévu.
Les colocs parlent de relations amoureuses. Maureen reçoit enfin son matelas, à la satisfaction de Mia. Logan se dispute avec son copain sur l'achat d'un chien. Jérémi est ébranlé après avoir aidé une personne en fauteuil roulant dans le métro.
Edgar et Jérémi vont voir un spectacle de drag queens et réfléchissent aux modèles de masculinité. Jérémi teste aussi une application contre le gaspillage alimentaire. Le copain de Mia a des ennuis mécaniques sur la route vers Montréal.
Mia part pour Alma avec un AmigoExpress, et Jérémi rend hommage aux hot dogs du Costco. Après une journée à découvrir la ville avec Kamyla, qui deviendra officiellement sa copine, Ezekiel se retrouve à l'urgence pour des ennuis de santé.
C'est la quête à l'emploi pour les colocs, qui vivent aussi vivent aussi toutes sortes d'aventures culinaires. Logan et Mia reviennent de leur région respective. Ezekiel fait le point sur sa santé et parle de sa relation amoureuse récente.
Le retard de Mia et Maureen au souper indispose Logan, qui monopolise ensuite toute la discussion sur leur relation avec l'argent. Jérémi reçoit son artiste pour une session de travail et les filles visionnent la bande-annonce de l'émission.
Edgar invite Mia, Jean-Gabriel et Maureen à un party piscine queer. Ezekiel, qui se confie sur sa relation naissante avec Kamyla, et Jean-Gabriel, qui raconte un incident à caractère sexuel qu’il a vécu lors d’une soirée entre amis.
Maureen et Mia se confient sur leurs craintes, Jérémi raconte le mariage de son père et Jean-Gabriel explique ses motivations à s'inscrire à l'UQAM. Plusieurs colocs font la fête dans les bars du Village, et Mia se remet en question.
De l'abstinence avant le mariage aux couples ouverts en passant par les scènes de lit dans les films, les colocs parlent de sexe, mais Mia a un malaise à parler de sa vie sexuelle. Jean-Gabriel visite l'UQAM et Logan commence à travailler au bar.
Les colocataires racontent comment ils réagissent à la critique.
Mia et Jean-Gabriel font connaissance avec leurs nouveaux camarades de classe. Quant à Maureen, elle arrive en retard à sa rencontre de programme à l'université. Logan fait un don de sang et Jérémi visite le Jardin botanique de Montréal.
Le copain de Mia est de passage en ville et Maureen va souper avec sa famille, dont sa grand-mère venue du Togo. Logan se prépare pour sa formation en esthétique et offre à nouveau des conseils de ménage. Edgar fait une petite escapade à Québec.
Les colocataires écoutent ensemble la première émission de la saison. Edgar vit une peine à son retour de Québec. Le copain de Mia quitte l'appartement et frappe un orignal sur la route du retour. C'est la rentrée scolaire pour certains.
Mia, Jean-Gabriel et Maureen vivent leurs premiers pas à l'université, ce qui provoque un questionnement chez Edgar. Ezekiel discute avec sa coiffeuse. Le souper permet des confidences très personnelles sur les insécurités des colocataires.
Mia parle avec enthousiasme de son programme universitaire et Jean-Gabriel participe à une soirée de débats. Une audition de mannequinat et une soirée au bar réunissent certains colocataires. Logan se sent déconnectée des autres.
Mia déjeune avec sa tante à Trois-Rivières et Jérémi profite du Festival Western de St-Tite avec des amis. Un party improvisé n'est pas aussi agréable que prévu. Jérémi teste des noms d'agence et Maureen remet en question sa nouvelle vie.
Logan commence sa formation en maquillage permanent. Jérémi dévoile avec fierté le nom et le logo de son agence artistique. Edgar commence un mandat d'organisation d'une soirée thématique dans un bar. Ezekiel a enfin eu un rendez-vous en IRM.
Mia doit expliquer ses propos au sujet de Logan. Maureen dévoile le tatouage de ses sourcils. Les colocataires discutent des applications de rencontres lors du souper hebdomadaire, interrompu par le départ soudain de Maureen.
Mia et Logan cherchent des pistes de solution chacune de leur côté. Une sortie au bar fait réfléchir Ezekiel et Maureen. Mia rencontre sa tante d'origine haïtienne. Jean-Gabriel participe au camp de sélection de la ligue d'improvisation de l'UQAM.
Mia songe déjà la fin de l'aventure, Maureen avoue qu'elle porte peut-être un masque avec ses colocataires et Jean-Gabriel réfléchit à son avenir dans les médias. Jérémi assiste à un match des Canadiens de Montréal avec sa famille.
Maureen décroche un emploi à la suite d'une longue entrevue. Ezekiel abandonne l'idée de jouer dans l'équipe de football à cause de sa blessure. Les colocataires discutent de la masculinité lors d'une activité de pêche.
Ezekiel prépare une sauce à spaghetti en mettant la cuisine toute à l'envers. Logan a une soirée à un festival country dans le Vieux-Port de Montréal. Maureen se confie sur la difficulté de se confier et s'ouvrir complètement à ses colocataires.
Le visionnement des émissions bouleverse les perceptions de Logan. Jean-Gabriel est invité à la deuxième étape du camp de sélection de la LUDIC. Jérémi initie les autres à son jeu. Maureen se fâche à nouveau au sujet de la vaisselle.
Ezekiel craque émotionnellement sous la pression de son quotidien et Jean-Gabriel n'est pas sélectionné dans une ligue d'improvisation. Logan se sent incomprise par les autres. Un nouvel emploi s'annonce peut-être pour Edgar.
Jérémi questionne les autres s'ils regrettent certains propos. Maureen avoue qu'elle ne considère personne comme des amis, à la surprise de Mia. Edgar aide Jean-Gabriel à tourner une vidéo de présentation. Ezekiel souligne l'anniversaire de Kamyla.
Logan et Maureen retournent dans leur région natale pour une petit séjour. Edgar et Mia se promènent dans le parc du Mont-Royal. Une partie de pétanque provoque une discussion sur les relations de couple. Mia revient sur la situation avec Maureen.
Jean-Gabriel est convoqué à une audition. Ezekiel raconte ses débuts en football. Logan et Maureen sont de retour de l'Abitibi. Kamyla demande secrètement à Mia de devenir colocataire avec elle et Ezekiel après l'émission.
Mia, Ezekiel et Kamyla visitent un premier appartement, mais ils décident de laisser tomber ce projet commun. Jean-Gabriel dévoile un calendrier sexy de l'époque de son passage au cégep et Edgar fait un bilan de son événement.
Edgar discute avec un téléspectateur assidu au Jardin botanique. Jérémi reçoit des nouvelles positives sur la santé de sa grand-mère. Ezekiel explique les raisons de sa décision de ne plus participer aux entraînements de son équipe de football.
Logan lance une discussion sur la perception actuelle de chacun à la veille de la fin de l'expérience. Maureen reste discrète alors que les autres n'hésitent pas à vanter leurs qualités. Mia questionne à nouveau sa relation passée avec elle.
Mia célèbre au Piknic Électronik avec Logan et Edgar, entre autres. Ezekiel assiste à un match de son équipe de football et révèle l'importance de ce sport dans son évolution. Maureen explique les raisons qui la tiennent à distance de Mia.
Jérémi et Maureen signalent à Mia son récent changement d'attitude. Logan profite d'une dernière soirée au bar. Jean-Gabriel poursuit le processus de sélection des Jeux de la communication. Jérémi et Manu célèbrent leur anniversaire de couple.
Mia, Maureen, Edgar et Jérémi discutent pour se réconcilier. Logan découvre le Marché Atwater. Ezekiel et Kamyla échangent sur leur futur ensemble. Mia présente difficilement son premier projet en architecture. Edgar vit une remise en question.
Les gars visitent un parc d'amusement intérieur et la soirée se termine tous ensemble en décorant des citrouilles. Ils font un bilan de ce moment unique dans leur vie et se projettent dans le futur avec leurs rêves et leur questionnement.
Avec l'aide de leur famille, les colocataires s'installent dans leur nouveau milieu de vie et font la découverte de ceux qui partageront désormais leur quotidien. Ils reçoivent un message vidéo de Niels, qui se joindra à eux à son retour d'Afrique.
L'épicerie est le théâtre de plusieurs moments amusants. En voyage dans sa famille, Niels raconte la réalité africaine. Abigael récupère difficilement des meubles et Olivier explique les impacts de son trouble déficitaire de l'attention.
À leur premier souper commun, les colocataires parlent d'eux-mêmes sans filtre. L'arrivée de Niels apporte une dose d'énergie positive dans l'appartement, au grand plaisir de Delphine. La première épicerie de Joé lui cause beaucoup de stress.
La folle liberté de Niels fait réfléchir Abigael. C'est la rentrée des classes pour Joé, et Olivier rencontre un ami pour obtenir des conseils sur sa propre entreprise. L'achat d'un parfum dispendieux provoque de vives réactions.
Delphine passe de beaux moments avec différents colocataires. Olivier fait un don de plasma dans un centre d'Héma-Québec et Niels explique l'importance de la poésie dans sa vie. Abigael dévoile aussi son engagement pour Fem-ArtZ.
Chacun s'exprime sur ses peurs à la demande de Sandrine. Joé raconte sa réalité d'influenceur et Charles-Émile reçoit des amis à l'appartement. Delphine accueille ses parents, et une visite au marché Jean-Talon réunit Niels et Sandrine.
Après sa première journée à l'école, Joé reçoit sa copine, Laurence. Abigael explique sa relation polyamoureuse avec Olivia. Olivier va magasiner au centre-ville avec Elsa, son père et sa soeur. Delphine vit une entrevue éprouvante pour un emploi.
Niels se retrouve à l'Oratoire Saint-Joseph, Delphine visite le quartier chinois et Charles-Émile rejoint son père à l'Orange Julep. Abigael accompagne Olivia au salon de perçage et les colocataires veulent faire la fête au centre-ville.
Une panne d'électricité bouscule les plans de certains. Charles-Émile repère ses locaux en vue de sa rentrée scolaire. Le souper hebdomadaire provoque des échanges qui laissent Olivier perplexe sur la sincérité des colocataires.
Joé provoque un choc de générations chez son parrain. Olivier crée des nouveaux contacts lors d'une rencontre. Sandrine apprécie une exposition au musée tandis que Charles-Émile se remet en question après une activité d'intégration à l'université.
Abigael se rend à Sherbrooke en compagnie de Sandrine. Charles-Émile visite sa famille à L'Assomption. Niels profite d'un bon moment avec une amie dans un parc et Olivier nous présente une chanson originale sur sa vie à Montréal.
Les différentes visions de l'amour et de la parentalité s'entrechoquent dans la bonne humeur. Delphine et Niels vivent des initiations aux antipodes. Charles-Émile prépare sa future course et Abigael se confie sur ses conflits intérieurs.
Joé et Delphine expliquent leur vision de l'amitié entre gars et filles. Olivier échange avec son coiffeur sur sa passion pour les échecs. Joé peine à vendre ses idées dans un travail d'équipe et Niels rencontre ses nouveaux collègues de classe.
Niels retrouve sa famille pour un barbecue et Olivier participe à un tournoi d'échecs. Charles-Émile a de la difficulté à profiter de ses activités d'intégration à l'université alors que Sandrine se lie d'amitié avec des collègues de classe.
Un lien privilégié se crée entre les colocs grâce à leurs sincères confidences sur le décès d'un proche, la jalousie, un «coming out», l'abandon, l'anxiété et la violence conjugale. Olivier participe aussi avec succès à un autre tournoi d'échecs.
Abigael participe à un premier cours de danse et Delphine raconte sa soirée avec une amie dans un bar. Olivier contacte un client potentiel pour offrir ses services et l'épicerie s'impose toujours comme un grand défi pour Niels et Charles-Émile.
Sandrine part en guerre contre les mouches à fruits et Charles-Émile expérimente dans la cuisine. Abigael participe à un cours de hip-hop et Niels écrit un poème à sa copine. Olivier remplit son agenda avec différentes rencontres professionnelles.
Après un après-midi de magasinage au centre-ville, Delphine accompagne Niels et ses amis dans un bar. Sandrine se rend difficilement à un agréable rendez-vous amoureux et Abigael est de retour de Sherbrooke après une visite auprès de sa mère.
Niels va saluer Sandrine dans un événement de son association étudiante, participe à une fête de quartier avec Delphine et accueille des amis à l'appartement. Olivier constate qu'il est à court de médicaments et en mesure déjà l'effet sur lui.
Charles-Émile partage les détails de sa relation amoureuse compliquée et Delphine utilise l'intelligence artificielle pour un travail. Abigael est heureuse de participer à une formation en Égypte et Olivier part à la recherche de médication.
Olivier épate ses colocataires avec ses connaissances financières. Niels égare son sac à l'université. Joé présente un projet de film en classe. Charles-Émile retrouve une amie de longue date dans un bar et parle de son intérêt pour le piano.
Malgré leurs craintes, elles veulent appuyer les personnes trans. Charles-Émile se prépare en vue de son demi-marathon, et Joé partage un moment avec sa copine. Olivier accueille Djua à Montréal en vue de rencontrer des clients potentiels.
Niels initie une discussion sur la politique municipale. Abigael et sa copine expliquent leur passion pour la téléréalité et Charles-Émile dévoile des photographies à ses colocataires. La soirée se termine dans un bar karaoké.
Le souper commun permet aux colocs d'échanger sur leurs impressions d'eux-mêmes à l'écran. Charles-Émile et Delphine écoutent un épisode devant Joé, mal à l'aise de ses propos. Sandrine et Olivier le confrontent aussi sur son comportement.
